韩烽一行接近，两方碰面。
不等那迎过来的鬼子开口，韩烽率先说道“すぐに缶詰を200個用意してくれた。（立刻给我准备上200个罐头。）”
果然是来领罐头的扫荡队伍。
鬼子这一次大扫荡是从四个师团征调出来的兵力，彼此之间不认识是很正常的事情，他们唯一能够区分是敌是友的就是那一身衣服和语言。
此刻这两点在韩烽的身上都体现得很到位，这迎过来的鬼子只是一个准尉，见韩烽开口，也不敢多话，连忙应道“はい、中尉閣下!（嗨，中尉阁下。）”
鬼子开始忙碌起来，至于那名与韩烽同军衔的日军小队长暂时没有看到。
韩烽若无其事地进行侦查
眼前帮着装罐头的有八个鬼子，左右还有十个鬼子，营地门口守着四个鬼子，两挺轻机枪处有六个鬼子，一颗大腿粗细的树干上还有一个浑身批着绿叶的鬼子，看样子是鬼子的暗哨，这样的鬼子若不是离得近可真不好发现，制高点土坡处还有一个鬼子明哨。
这就足足有30个人，若是按照日军一个小队的标准编制来看，应该还有不少人才对。
“なぜ長官たちを見なかったのか？（为何没有看到你们的长官？）”韩烽询问。
那准尉连忙应道“小隊長は、掃討した隊に缶诘を届けに行った。（小队长带了一些人去给扫荡的队伍送罐头去了。）”
难怪，韩烽明白了，那么此刻驻守在这日军营帐周围的鬼子便不足一个小队了。