屋内，灯火明亮。
虽然各自忙碌，但饶有趣味的话题却没有停下过，拜尔德夫人戴着老花镜在熨烫衣物，时不时的会在一家人的话题中抒发几句自己的经验之谈。
布朗太太正开始着手准备着一顿特殊的晚餐，由小熊主厨的果酱三明治作为主食。
握手礼后，布朗先生领着陈烁走进屋子，几道目光不不约而同的望了过来。
“洛伦先生。”帕丁顿和布朗太太异口同声道。
“晚上好，各位！”
“洛伦先生，你怎么来了，是来看望帕丁顿的吗？”布朗太太放下手中的工具，走了过来。
“不单单是，我主要是想请布朗先生帮我一个小忙。”陈烁拎满包装盒的右手动了动。。“初次到访，没做什么准备，一些小小的心意，还请收下！”
送给布朗夫妇和拜尔德夫人的礼物都是些普通的家居小物件，唯独送了乔纳森一辆蒸汽火车模型和送给朱迪一本汉语辞典。
“你太客气了！”布朗太太道。
陈烁拿出包装好的礼品盒，先后递给了布朗太太、拜尔德夫人、朱迪，最后才是男丁，最后，陈烁掏出了那本伦敦立体书递到帕丁顿面前。