……”
《天天日报》，“夏天又一力作，翻拍更甚原版。”
“原版《倩女幽魂》由李翰祥大导演于一九六零年拍摄，由皇帝小生赵雷、古典美人乐蒂联袂主演。当时轰动港九，并在台湾、星马泰等地受到热烈欢迎。经典毋庸置疑！
……
不过夏天改编的新版《倩女幽魂》，却比老版更胜一筹。不只画面效果更加出众，而且宁采臣与聂小倩的感情也更令人感动。
……
老版《倩女幽魂》着重国破家亡下的国仇家恨。宁采臣一介寒士，落魄到古庙居住，依旧不忘报国；新版《倩女幽魂》则着重乱世之下的儿女情长。燕赤霞那句‘人生不逢时，比做鬼更惨’堪称这部电影最好注脚。
……
除剧情、画面有所改进之外，由音乐大师黄霑创作的主题曲、配乐更为这部电影增色不少……”
……
王妈妈得知女儿昨天新片试映，第二天早起就出去买了好几份报纸。
夏天看到这几份报纸，都是在夸这部电影，不禁满意的点了点头。
“小贤，你看，这篇文章把你要捧到天上去了。”夏天将《东方日报》递给王柤贤道。
“嗯。”王柤贤看过之后，也觉得心里暖洋洋的，忍不住咧着嘴笑了起来，“天哥，还是夸你的比较多呀。都说你改编的太好了，比原版还要好。”
“我们小贤就是漂亮，我们阿天就是能干！”王妈妈看了报纸上这些文章之后，也笑着称赞道。
这两个孩子真是太棒了。两人都这么能干，简直就是郎才女貌，天生一对！
“这部电影这么多好评，我想票房一定错不了。”夏天笑道，“小贤，这部戏之后，你也就成香港第一线的女星了。今后前途，不可限量呀！”