而《笑傲江湖》和《笑傲江湖之东方不败》将来都是要输入美国的,夏天不想看到这两部电影失败,所以他他希望剧本能够尽善尽美。
……
胡金铨听了夏天所讲的片段之后,频频点头,觉得他编得这些点子都是挺不错的。
“夏先生,你说得这些故事的确不错。”他笑着说道,“但难的是如何把它们串联起来。”
“胡导正是说出了问题的关键,说实话,这《笑傲江湖》上下部是我写过的剧本中,最让我头痛的两部了。”夏天点头笑道,“一方面《笑傲江湖》是部鸿篇巨著,想要浓缩成上下两部电影,最多三四个小时,也实在是很不容易。
一方面这部査先生的名作流传甚广,几乎东南亚的华人都听过这个故事,所以如果改编的不能赢得大多数观众的认可,那这部电影就等于是失败了。”
胡金铨听完点了点头。他这几天也在考虑这个问题。