夏天知道东方不败由女人扮演，而且还同令狐冲大谈多角恋，如此改动一定会让金镛不爽。前世，徐可在拍这部电影的时候，让林清霞饰演东方不败，也曾让金镛大发脾气。
但如此改编，却增加了电影的可看性、趣味性、故事性，增加了电影的戏剧张力。否则，东方不败就只是一个行事诡异的ss而已，无甚突出之处。
不过夏天也知道他理由再充足都好，也难改他窜改人家作品的事实，所以金镛也有足够的理由生气。毕竟那是人家的作品，历时数载的心血结晶，如今被他改得面目全非，人家兴师问罪也是应当的。
“査先生，对不起，这次改编的幅度的确有些大，我理解您的不满。”夏天诚挚的致歉道，“但希望您相信我，做出如此改编，绝对不是为了亵渎您的名作，而是出于艺术创作的考量。”
听他这么说，金镛沉默了一会儿，随后叹了一口气道，“艺术创作也不能胡来嘛。”语气明显比之前和缓许多。
其实他知道夏天不是一个乱来的人，也不会故意胡乱改编他的作品。毕竟一部电影投资千万港币，如果乱拍一气，最后赔得可都是他自己的钱。所以他那么改编，肯定是有所考量。
但知道归知道，金镛还是生气。毕竟《笑傲江湖》他写了三年，付出不少心血和汗水。说实话，这部小说是他最满意的作品之一，尤其男主角令狐冲更是他笔下第一可爱的人。洒脱豁达，放簜不羁，逍遥自在，也是他最渴望达到的人生境界。
可是如今，令狐冲却跟不男不女的东方不败谈起了恋爱，而且还是一男多女的多角恋。一下子就从志向高洁的隐士变成了凤流好銫的韦小宝，这让金镛如何能够接受。