其实类似的事情，在影坛并不罕见。像《无间道》那么好的电影，在开拍的时候，老板林健岳都率团去泰国拜会白龙王，请求指点。
而夏天不知道比白龙王准多少倍，张义谋拍新片请他来参考一下，自然也是无可厚非的事情。
“夏先生，有您这句话我就放心了。”张义谋笑道。
“这样吧，刚好最近我有时间，我帮你把这篇小说改成剧本吧。”夏天又笑道。
“真的？！那可是太好了。”张义谋一听，更开心的道。
虽说《纪念》这篇小说很不错，但小说跟剧本之间，还是有很大差距的。同一篇小说，不同的人来改编，效果可能都会大相径庭。
比如《倩女幽魂》那几部电影，都是根据蒲松龄《聊斋志异》中《聂小倩》那一篇改编的。但是改编之后的故事，却是各有不同。
不谈李翰祥版和徐可版的差别，单说徐可版和叶维信版，差得就天上地下了。除了人物姓名一样外，其他都没什么相同的，说是完全不同的故事也可以。
张义谋知道，夏天是写剧本的好手，还曾经获得过奥斯卡最佳原创剧本奖。如果《纪念》这篇小说，交由他来改编的话，相信他一定从中提炼出一个好故事来。
“夏先生，真是太谢谢您了。”张义谋感激的道。