且不论花明珠怎么和她爹闹，这都是她自家的事儿。
花容回去之后，也没有放在心上，用过晚饭就将从桑下村带回来的丝绸翻了出来。又让杏儿多点了两根蜡烛，在烛光下细细的翻看，又同家里的丝绸做比对。
“姑娘，你哪儿来这么难看的料子？”
杏儿点了蜡烛，回头看到那灰扑扑雾煞煞的丝绸，十分嫌弃地道。长到这么大，她还没有见过这么难看的丝绸料子。
“应该是丝不好，上好的桑蚕丝白里微黄，咱们见到的那些五彩斑斓的丝绸，都是染了色的。”
心月看了一眼道，她见过的好料子不知道多少，对丝绸也有些了解。
“不错，单是这丝的问题，就不好解决……”
花容连连叹气，这才是其中一环，要想知道是不是蚕种的问题，就得从云泽国弄蚕种，这路途遥远，来来回回好几个月，又要怎么保存？
越想问题越多，简直是困难重重……
花容又翻出那两本书来看，从头到尾，就跟看天书似的，没有一页认识的。
“这是，从云泽国来的书？”
心月看到那封面上几个粗黑的大字，有些惊讶地道。云泽国并不像大景尚文重科举，写文出书不是很多，更何况还要千里迢迢运过来？这两本书，只怕贵的很。
花容一喜，难不成，还真让她撞了大运？
心月却摇头道“我并不懂，只是偶然见过这种文字。”
花容刚升起来的一点儿喜悦心情，登时消失无踪。
“朝廷设有四方馆，专门学习他国语言和文字，但这些人都是直接为朝廷所用。”
云栖梧见她备受打击，勉强又给了她一点儿希望。
只是这希望，也十分渺茫，他们又不去京城，就算去了京城，那些馆员也未必愿意给她翻译。