午餐过后，约翰请奥黛丽·赫本带纪梵希在摩根庄园里参观一番，他还有公务需要处理，不可能一直陪着纪梵希，再说纪梵希和奥黛丽赫本两人好久未见，正好给俩人一点私下时间。
“德，我们好久没见了，这次来纽约就多住些时间在回巴黎。”奥黛丽·赫本带着纪梵希游历了一番摩根庄园后，两人来到天鹅湖边的长椅上坐了下来。
“不了，微蓝小姐的婚纱礼服很重要，时间也赶，我需要早点回巴黎，帮微蓝小姐制作完这些婚纱礼服后，我就退休了，到时候有的时间陪你。”纪梵希搂着奥黛丽·赫本的肩笑着道。
“你要退休了！”奥黛丽·赫本有些惊讶纪梵希突然退休。“不过退休也好，你都工作了那么久，是应该将工作放下好好享受生活，只是以后再也穿不到你设计的衣服了！”
奥黛丽·赫本说完叹了口气，自从与纪梵希相识，她所穿的衣服和所用的香水都出自纪梵希之手，几十年来她早已经习以为常，现在突然没了，一时间难以习惯。
“退休是针对别人，对你我永远不休，只要你还愿意穿我设计的衣服，我就给你设计一辈子，直到拿不起笔为止！”纪梵希说完亲亲亲吻了一下奥黛丽·赫本的额头，两人相视一笑，随后谁也没在说话，静静看着眼前的天鹅湖，任由时间慢慢流逝。
而这一幕，也被两个“偷窥狂”看见了，约翰和戴妮一直站在书房的窗户前，看着湖边的奥黛丽·赫本与纪梵希，见两让相互靠坐在一起，约翰突然扭头看着戴妮问了一句。