最终儿子觉得自己这么感情用事，也救不了父亲，反而把两个人都陷入了万劫不复的深渊，还不如就按照父亲所说的那样，因此他跟父亲一起去了警察局，断绝了亲属关系，签署了“不负责威廉布兰顿一切债务和财产继承”的协议书，并附有警察局的专用章。
事情办完之后，回到了大街上，父亲的脸上露出了慈祥的笑容，亲切地说道“好了，我要走了，你以后要好好照顾自己，不要再惹是生非了！”
小布兰顿点了点头“知道了，父亲，你放心，我一定会加倍努力，总有一天我会赚够170亿，然后你就可以回洛杉矶了！”
“好，如果我那时候还活着的话，我一定会回来找你！”
一段告别之后，老布兰顿打了一辆出租车离开了。
因为一场雨的原因，现在洛杉矶整个街道都变得非常晶莹剔透，行人比较少，车辆比较多，王者在车水马龙中消失的父亲乘坐的那辆出租车，小布兰顿的内心感到无比的伤痛。
希望父亲能够安全逃走，现在债主们还没有开始逼债，所以一切还来得及，过了今天，就一切都晚了。
整理好心态，重新开车去了莫妮卡歌舞厅。