为了让臣民们死心，唐傲果断宣布千寻已死，继而夺了北方的木下小次郎，也心照不宣地对外如此宣传。
藤原纪香却当了真，为此十分的自责与懊恼。
本来时间是抚平情感的利器，但一个人若是太执着，时间却也只会令这情感更加浓郁、更加不可摆脱。
藤原纪香就属于后一种，所以痛苦不堪的她，甚而已经萌生了出家的念头。
结果这时候，她得到了一个惊人的消息千寻还活着。
回家以后，藤原纪香找了个机会，还问了一位从小就很疼她的叔父。
那位叔父虽然没有明说，可他吱吱唔唔的态度已经说明了一切。
自从明确了这一点，藤原纪香的心就飞到三山去了。
她也清楚父亲是绝不可能让她去找千寻的。
所以在听说家族派船要前往蓬莱，送蓬莱公主海伦小姐回国的消息后，她就偷偷潜上了船。
高桥船主叫苦不迭“纪香小姐，你怎么会上船的呢？
天呐，这都走了一天夜的海程了。
藤原大人应该不知道您出海吧？
他一定会急坏了，我马上掉头，送你回去。”
藤原纪香威胁道“不行，往三山开。
不然，我就杀了你！”
高桥船主毅然道“小姐，你就是杀了我，我也不敢送你去三山。
不然，藤原大人会杀我全家。