经过一番交淡之后，双方都有一些了解。
罗迪也把自己和吉儿的来意给说明了，虽然并不抱太大的希望。
侏儒族的牛角盔族长叹息道：“原来你们是牧树人托卡贤者介绍来的，可惜我不能给你们任何的帮助，要让你们失望了。”
“我知道借出魔法飞艇不太合乎情理，但如果可能，我想族长给我们指一条返回菲里克的路，或者有人类居住的城镇。”罗迪当然知道要借用侏儒特有的宝物极其困难，他从来没有想过乘坐魔法飞艇安安全全地返飞回去。如果能够找到一个比较安全的城市，在盗贼公会里给美女导师和布克院长发一个魔法讯息，相信他们会有办法接吉儿回去的。
“如果你们有难处，一份地图就可以了。”吉儿也轻声恳求道。
“尊贵的客人，并非我不愿意借出魔法飞艇给你们，而是族中的唯一的魔法飞艇已经在百年前就让豺狼人抢走了，我还没有出生，族中的魔法飞艇就没有了。最伟大的侏儒贤者之冠前辈曾经留下一本魔法笔记，记载着他神奇的一生，记录着所有的秘密，可是十五年前的一个夜晚，魔族的火焰领主突然到来，把我们整个侏儒领地的所有东西都洗劫一空了。”牛角盔族长摇头道：“当年我们有三千多侏儒，让火焰领主杀掉了大部分，任何懂得一丁点知识的侏儒都被杀死了，现在我们剩下五百人不足。所会的魔法仅限于与生俱来的。”
“火焰领主？”罗迪微一皱眉，又问道：“豺狼人地领地在哪？”
“老天，鲁莽又不知死活的骑士，年轻人，让我告诉你什么叫做恐怖。”红帽子再也忍不住了。大声嚷嚷道：“豺狼人是极可怕的兽人，它们吃食大地上一切会走动的东西。就连巨龙的血肉也不会拒绝。它们是天生地掠夺者，所过之处都是一片废墟，像这样穷凶极恶的蝗虫，又怎会有固定地领地。就算有，如果你一个人鲁莽地前去，这跟给豺狼人送晚饭没什么分别！”
“我一辈子也没有看过像你一样多嘴的生物！”罗迪恼了，抓住红帽子。远远地将它扔出窗外。