“八嘎，咳咳咳靖南，竟然是靖南的明军！那个阴险的小贼竟然敢带兵叫战！上次攻城，他们不过是仗着城池优势，竟然敢来野战，真是不知道死字是怎么写的！咳咳咳，头领，还请给我五百兵马，咳咳咳这次我一定要扭下那个小贼的脑袋，洗刷我麻生优治身上的耻辱！”
麻生优治一脸苍白病态的出现在倭寇首领平八郎身后，看到城下“靖南”大旗后，像是看到了红布的公牛一样，激动的大骂了一声，苍白病态的脸色浮现一抹血红，噗通一声跪在地上，双手按着双腿，低着脑袋，激动的向平八郎请战道。
不过，麻生优治似乎病的不轻，在请战的时候，都不受控制的连连咳嗽，跪在地上的身体都有些不稳当，不时晃动一样，像是要摔倒似的。
是的，麻生优治病了。那天攻下太平县城，麻生优治立了大功，庆功宴上，倭寇首领平八郎对麻生优治大加赏赐，高兴之下麻生优治喝了很多的酒，当场就喝醉了。第二天一大早，麻生优治就感到头昏眼花，咳嗽流鼻涕，身上冒虚汗，麻生优治一开始并没有当回事，以为是喝多了感了风寒，按着他们倭国的药方抓了草药，连着喝了好几副不见效，才重视了起来。倭寇首领平八郎得到消息，还特意从太平县城城内抓了几个大夫给他医治，不过效果也不怎么样，身体越来越虚弱。
其实，倭寇之中像麻生优治这样发病的不在少数，不过症状有些不同，发病时间也不一样，病情轻重也不一样，并没有引起倭寇的重视。