林多闻听到这话，一时语塞，林多闻仔细想了想，别说自己这个地位了，就算是在小一点，封一个小小的男爵，在虞朝读书人当中，都很少。
看着林多闻不回答，曹锡熊继续说“所以说，侯爷，你看不看书，这爵位都在那里，你已经是侯爵了，就算是你父亲，林文正公，也只能当一个侯爵，虽然这还有一等二等三等之分，但还不都是侯爵，难道三等侯爷就不是侯爷了？”
“读书未必是为了做官。”
“那还读书干嘛？种地还有一点收成，当木匠还可以赚点钱，当商人那是可以赚大钱。这士农工商就我看来，就士人最为无用，肩不能挑，手不能提的，若是不能当官赚点银子，这养家糊口都难。”
林多闻还是摇摇头，告诉曹锡熊，他这都是歪理，人不可能为银子而活。
“这银子的确不能吃，不能穿，但是有银子就有吃和穿，这一点是亘古不变的道理。”
林多闻辩论不赢，也就不辩论，询问曹锡熊用膳没有，曹锡熊说吃过了，林多闻就让他前去休息。
第二天，林多闻前去找翻译人员，这是隶属秋官府，有象胥中士和象胥下士，林多闻若是要学的话，到时候可以让下士教授，但是这一次是周水田这个布衣，因此林多闻只是能要了一个翻译人员。
这人将自己家的位置告诉了林多闻，林多闻于是让人去客栈告诉了周水田，林多闻告诉这人，这一次就有劳他了。
翻译连说不敢，说自己能为林多闻效力，是自己的荣幸。
林多闻也不多留，离开之后，当天下午十分，周水田就到了翻译的家里。
双方见面之后，翻译询问周水田，周水田是准备会说还是会认，周水田说自己会认会写就可以了。
翻译说这就比较好办了，因为这要读的话，需要很长时间。
翻译开始教导周水田如何学习西语，周水田的天赋也让翻译上吃惊，基本上，他说一遍，周水田就已经懂了。